
Female of Artoria berenice [as illustrated in Koch (1877a)]. Cephalothorax
length 3 mm.

Male and female of Pardosa versicolor (= junior synonym of A. berenice)[as illustrated in Koch (1877a)]. However, the male
constitutes a different species (see below)! Cephalothorax length male 2
mm, female 3 mm.

Female of Lycosa naeva (= junior synonym of A. berenice)[as illustrated in Koch (1878a)]. Cephalothorax length 3.0
mm.
N.B. Koch (1877a) described both
sexes of Pardosa versicolor. Recent collections in dry sclerophyll forests of
Victoria provided females clearly conspecific with Koch's (1877a) syntypes. However, the
males from Victoria are very different to what Koch (1877a) illustrated and of which
the original specimens are not located yet. His male is not P. versicolor.
Koch's (1877a) himself mentioned differences
between males and females (from German, p. 967: "The male is similarly
coloured as the female, only the white patches of hair near the black patches
in the posterior half of the abdomen are missing"). Males found with
females of A. versicolor in Victoria display these white patches and
have exactly the same abdomen pattern as females. The female retains the
original species name, as its description was earlier (1 page!) than the male
description.
Lycosa berenice L.
Koch, 1877a: 937-938, plate 81, figs 3, 3a.
Pardosa versicolor L. Koch.- L. Koch, 1877a: 966-968, plate 85, Figs
4, 4A, 5, 5A (new synonymy in Framenau, 2005a).
Lycosa naevia L. Koch, 1878a: 978-79, plate 85, Figs
5, 5A (preoccupied by L. Koch,
1875b)(new synonymy in Framenau, 2005a).
Lycosa berenice (?) L. Koch.- Hogg,
1900: 77.
Lycosa ambrymiana Berland.- Berland,
1938: 184-185, figs 153-156. (new synonymy in Framenau, 2005a).
Lycosa berenice L. Koch.- Rainbow,
1911: 265.
Lycosa naevia L. Koch.- Rainbow,
1911: 270.
Pardosa versicolor L. Koch.- Rainbow,
1911: 276.
Tarentula naeviella Roewer, 1951:
442 (replacement name).
Pardosa versicolor L. Koch.- Roewer,
1955c: 185.
Avicosa berenice (L. Koch).- Roewer,
1955c: 236.
Hogna naeviella (Roewer).- Roewer,
1955c: 253.
Lycosa ambrymiana Berland.- Roewer,
1955c: 271.
Lycosa ambrymiana Berland, 1932.- Bonnet,
1957: 2633 (date misquoted).
Hogna naeviella (Roewer).- Rack,
1961: 38.
Pardosa versicolor L. Koch.- McKay,
1973: 378.
Lycosa naeviella (Roewer).- McKay,
1973: 379.
Schizocosa berenice (L. Koch).- McKay,
1973: 381.
Lycosa berenice L. Koch.- McKay,
1985b: 75.
Lycosa naeviella (Roewer).- McKay,
1985b: 80.
Male (MV K7706) and female (MV K7707) of Artoria
berenice (L. Koch) [as illustrated in Framenau (2002) as A. versicolor]. A, male,
habitus; B, C, left male pedipalp, ventral and retrolateral view; D,
left male pedipalp, apical part of bulbus (MV K7718); E, F, female
epigyne and vulva. Scale bar: A 1.96 mm; B, C 0.63 mm; D 0.54
mm; E, F 0.65 mm.

Victoria, New South Wales [map as illustrated in Framenau (2002)].

Forest species, found from dry sclerophyll to rainforests (Framenau, 2002).
© Volker W.
Framenau, 2002
Startpage of ‘The
Wolf Spiders (Araneae, Lycosidae) of Australia’
Homepage V. W. Framenau
Latest changes: 27 October 2005.